Ejemplos de Tecnolecto

Lingüística → Tecnolecto

Definición de Tecnolecto:

Un Tecnolecto es el conjunto de recursos del idioma que facilita la comunicación entre los miembros de un determinado ámbito profesional.

Los Tecnolectos están formados principalmente (aunque no solo) por jergas técnicas (vocabulario técnico propio de una determinada profesión). 

Ejemplos de Tecnolectos:

• Tecnolecto de ingenieros de sistemas o informáticos:

Back-up, disco, sistema, código, resetear, administrador, java, compilador, bug, rutina, clase, función, array, bucle, orientado a objetos, algoritmo, aplicación, alojamiento web, código ASCII, base de datos, BIOS, bit, byte, bot, caché, USB, cifrado, cookies, cpu, lenguaje c, ensamblador, cortafuegos, flash, ftp, giga, mega, GNU, GPL, gusano, hacker, hardware, hipertexto, hosting, http, ip, ISP, kernel, LAN, Linux, malware, mainframe, megahercio, microprocesador, módem, online, overclock, php, pixel, POP, protocolo, puerto, query, RAR, RAM, red, ROM, router,  RSS, servidor, switch, SDRAM, servidor, sistema operativo, SMTP, software, SQL, TCP/IP, teclado, troyano, UNIX, USB, URL, virus, Visual Basic, Wifi, webmaster, XML, ZIP...

• Tecnolecto de abogados:

Acta, alegato, fallo, predio, litigio, allanamiento, recusación, nulidad, impuber, patria potestad, cuasidelito, demandante, terminación, acción penal, bienes, usufructo, agravante, delación, querella, demanda, laudo, artículo, jurisprudencia...

• Tecnolecto de médicos:
  

ECG (electrocardiograma),fibrilación, foniatría, endocarditis, dermatoscopia, stent, dosis de epinefrina, código azul, hiperventilar, catéter, TAC, shock, absceso, acolia, adenitis, celiotomía, blastómero, anestesia, colecistectomía, corion, disfasia, espondilitis, estenosis, distimia, eventración, disuria...

• Tecnolecto de jugadores de cartas / poker:

Jugarlo todo, farol, compra, mesa, ir, pasar, ficha, repartidor, mano, color, poker, retirarse, full, escalera, kicker, bote, tricolor, subir, igualar, ver, trío, caja, palo, cante...

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos de tecnolecto? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 9 (17/03/2016)