Ejemplos de Idiotismos

Lingüística  Vicios del Lenguaje → Idiotismo

Definición de Idiotismo:

Un Idiotismo es un Vicio del Lenguaje que consiste en usar expresiones o palabras propias de una lengua que vayan en contra de las reglas de la gramática.

Los idiotismos suelen originarse por dos vías:

• Construcciones gramaticales incorrecta: es más mejor (es bastante mejor)
• Crear palabras inexistentes por derivación: la alcanzabilidad (el alcance)

El único remedio eficaz para evitar este vicio del lenguaje es cultivar el hábito de la lectura. 

Ejemplos de Idiotismos:

• Refrescancia → lo correcto sería "refrescante" (deriva de refrescar)
• Expulsación → sería "expulsión" (deriva de expulsar) 
• A pie juntillas → sería "a pies juntillas" para que coordine con el plural
• Te quiero muy mucho → sería "te quiero muchísimo" (superlativo) 
• Controlabilidad → lo correcto sería "control o controlable"
• Se lo diré un poco más luego → sería " luego se lo diré"
• Mas sin en cambio → sería "sin embargo"
• Gobernancia → sería "gobernabilidad"
• Déjeme que le diga → lo correcto sería "permítame decirle" 
• ... 

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos de idiotismos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Otros Vicios del Lenguaje:

• Anfibología o Ambigüedad: estaré solo hoy → ¿solamente o sin compañía?
• Apócope: buenos días "Edu", ¿me podrías enviar el informe? (Eduardo)
• Arcaísmo: usa anteojos → gafas o lentes
• Barbarismo: muchas grasias → gracias
• Cacofonía: Pedro parece perdido 
• Dequeísmo: pienso de que puedes hacerlo
• Extranjerismo: estoy ok contigo → de acuerdo
• Hiato: iba a arreglar el desastre que provocó
• Idiotismo: expulsación → lo correcto sería "expulsión"
• Impropiedad: ostenta el cargo de presidente → ejerce el cargo
• Laconismo: consiste en usar expresiones exageradamente breves
• Metátesis: ayer me dolía mucho el estógamo →  estómago
• Modismos: Lucía siempre está en la luna 
• Monotonía o Pobreza Léxica: decir un discurso → pronunciar
• Muletillas o Coletillas: esto... ¿qué te iba a decir...?, ¡ah sí!, ya me acuerdo
• Neologismo: instalé un script de software para la web 
• Pleonasmo o Redundancia: subir arriba... bajar abajo... entrar adentro... 
• Queísmo: ¿qué estás hablando? → "¿De qué estás hablando?"
• Solecismo: Paloma estaba media triste → medio
• Sonsonete: ¡esto es zenzazional! (lo correcto sería decir "sensacional")
  
• Ultracorrección: es un gran aficcionado del cine (aficionado) 
  
• Vulgarismo: voy pa mi casa (para)

Ver También:

• Vicios del Lenguaje
• Lingüística
  

versión 1 (04/04/2016)