Ejemplos de Germanismos

Lingüística → Préstamos → Germanismos

Definición de Germanismo:

Un Germanismo es una palabra que procede del alemán o de otras lenguas germánicas y que se ha adaptado en mayor o menor medida al idioma español. 

Ejemplos de Germanismos:

• Agasajar: obsequiar
• Albergar: hospedar
  
• Arpa: del germánico "harpo"
  
• Aspa: maderos atravesados formando una X
• Bandera: símbolo de una nación
• Bigote: del alemán "bei Gott"
• Blanco: del alemán "blank"
• Blindar: del alemán "blenden"
• Botín: presa
• Brindis
• Cobalto: elemento químico (del alemán"Kobalt")
• Cuarzo: mineral formado por silicio y oxígeno (del alemán "Quarz")
• Delicatessen : alimentos selectos, gourmet
  
• Espía: procede del gótico (lengua germánica de los godos)
• Espuela: procede del gótico
• Falda: prenda de vestir
• Feldespato: del alemán "Feldspat"
• Fresco: del germánico "frĭsk"
• Galardón: premio, recompensa
• Ganar
• Guardar: del germánico "warda"
• Guerra: del germánico "werra"
• Jabón
• Níquel: elemento químico (del alemán "Nickel")
• Obús: proyectil pesado
  
• Robar: saquear
• Rico: procede de "reiks"
• Ropa: procede del gótico
• Toalla: procede del germánico
• Yelmo: armadura de la cabeza
• ...

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver También:

• Africanismo (pueblos africanos): bachata, banana, chimpancé, macaco, mambo, samba...
• Americanismo (pueblos indígenas): ají, caimán, chocolate, hamaca, maíz, alpaca...
• Anglicismos (del inglés): bar, béisbol, bistec, fútbol, chequear...
• Arabismo (del árabe): aceite, ajedrez, alcoba, álgebra, algodón, azúcar, naranja...
• Catalanismo (del catalán): cohete, orgullo, pantalla, prensa, viaje...
• Cultismo (directamente del griego o latín): astronauta, neumococo...
• Galicismo (francés): amateur, champán, gourmet, souvenir...
• Galleguismo (del gallego): morriña, queimada, vieira, sarpullido...
• Germanismo (del alemán): bigote, blanco, cuarzo, guerra, níquel...
• Gitanismo (del caló): camelar, chaval, choro, curro, paripé... 
• Helenismo (del griego): amorfo, arcaico, átomo, comedia, crisis, patético...
• Italianismo (del italiano): acuarela, capricho, carnaval, charlar, diseñar, espagueti...
• Lusismo (del portugués): almeja, bandeja, caramelo, embarazar, mejillón...
• Vasquismo (del vasco): bacalao, chatarra, gamarra, izquierda, mochila, zurrón...

versión 2 (23/10/2016)