Las predicaciones nominales se realizan mediante verbos copulativos o siemplemente mediante yuxtaposición:
(español, familia indoeuropea) Roma, capital de Italia o Roma es la capital de Italia
(español) La flor es roja.
Muchas lenguas del mundo carecen de verbos copulativos, por lo que la predicación nominal se expresa sólo mediante yuxtaposición:
(capanawa, familia pano) hoa paʃini (lit. flor rojo) 'la flor roja' / paʃĩ hoa (lit. rojo flor) 'una flor que es roja'
(camboyano, Grupo Mon-Khmer) srəy nu lʔɔː (lit. chica esa bonita) 'esa chica es bonita'.
En las lenguas naturales las predicaciones propiamente verbales se realizan mediante verbos con contenido léxico frecuentemente transitivos.
No hay comentarios :
Publicar un comentario