El gerundismo, consiste en el abuso o uso incorrecto de los gerundios.
El gerundismo constituye un vicio del lenguaje y debe evitarse sobre todo en contextos formales pues da una imagen muy descuidada y además puede producir problemas de comunicación.
El gerundismo constituye un vicio del lenguaje y debe evitarse sobre todo en contextos formales pues da una imagen muy descuidada y además puede producir problemas de comunicación.
Ejemplos de gerundismo:
Veamos a continuación algunos ejemplos de gerundismos frecuentes en español:
- En saliendo a la calle me encontré a Marta (incorrecto) → Al salir a la calle me encontré a Marta (correcto)
- En viniendo de regreso escuché un grito (incorrecto) → Al venir de regreso escuché un grito (correcto)
- Encontrándose cansado se echó en el sofá (incorrecto) → Estaba cansado y se echó en el sofá (correcto)
- Ahorita le estoy enviando su pedido confiando que llegue a tiempo y esperando que sea de su agrado (incorrecto)
- Ahora le envío su pedido. Confío que llegue a tiempo y espero que sea de su agrado (correcto)
- ...
Revisando un cuento escrito por mí, encontré esta frase:
ResponderEliminar"nos cruzamos con una mujer de unos treinta años, vestida de manera algo insólita para el lugar y la hora: perfectamente arreglada, traje con volados, unos quevedos colgando de cordones, más bien baja, rellenita, labios tentadores, y muy bonita."
La pregunta es: los gerundios "revisando" y "colgando" ¿están usados correcta o incorrectamente?